Dans ce nouvel épisode, Bertrand et Xavier ont été chercher des truites chez François et Florent à la pisciculture d'Annevoie. Après s'être bien fait engueulé, ils se sont rendus à la Brasserie François pour cuisiner un tartare de truite avec le chef Marc.