Fêtes de Wallonie : transmission du Wallon, les enfants prennent part aux traditions

par

Le grand week-end des Fêtes de Wallonie approche et, avec lui, ses traditionnels rendez-vous. Lundi, ce sera la messe en wallon. Comme chaque année, la transmission reste de mise avec les jeunes générations. Cette année, quatre élèves de la petite école communale de Bovesse, dans la commune de La Bruyère, prendront la parole. Ils répètent leur prestation et ont choisi eux-même le thème qu'ils aborderont en wallon.

Marion, Noah, Clémence et Émilien sont presque prêts. Monsieur Dominique, leur instituteur ainsi que l'ensemble de l'équipe pédagogique de l'école sont très fiers de leurs élèves qui prendront part à la messe ce lundi. Marcel Tonneau, membre du Comité central de Wallonie s'adresse à la classe:

"Donc mes petits amis, aujourd'hui, on est presque à la fin des répétitions, hein. On va parler un peu devant toute la classe aujourd'hui".

Le patrimoine, l'histoire locale, le folklore et les traditions, des matières que l'on cultive au coeur de ce petit établissement qui accueille une cinquantaine d'élèves. Monsieur Dominique, instituteur dans la petite école communale de Bovesse: 

"Ce sont des stars depuis cette année. Ici, depuis le début de l'année, puisque les Molons qu'on a eu la chance d'inviter l'année passée nous ont sollicités pour demander à quelques élèves de participer à la messe en wallon. Et ils s'entraînent depuis une dizaine de jours".

Marion nous récite sont texte: 

"Nos v' prîyans, Sègneur, po lès djins qu' sont pôves pa t't-avau l' monde. Qu'i
fuchecnuche sot'nus èt qu'i vikenuche en boune santé".
 

Monsieur Dominique, à propos de l'histoire locale, du folklore et des traditions: 

"C'est quelque chose que l'on privilégie dans la petite commune de La Bruyère, parce que nous sommes bien au contact des gens. Nous adorons aller vers les gens et ça donne beaucoup de sens aux apprentissages".
 

Noah, répète à son tour:

"Nos sohaitans qu' tot l' monde eûche li chance di crèche èt d' viker dins l'
difèrince. Qu'i fuchenuche rèspèctés dins leûs crwèyances, sins qu'on s' foute di zèls".

Marcel Tonneau, membre du Comité central de Wallonie nous explique comment se déroule l'écriture des textes: 
 

"Ils marchent tout de suite dans la combine. Et ils sont une fois de plus très soutenus par leur instituteurs. Donc c'est merveilleux. C'est avec beaucoup de plaisir que je viens les retrouver. En tout cas, ce sont eux qui ont choisi les thèmes des textes qu'ils voulaient dire. Donc il y en a qui ont attaché de l'importance aux animaux de compagnie des personnes âgées. Il y en a qui ont parlé de la guerre et de la paix dans le monde. Voilà, c'est un petit peu ça. Le monde et les animaux. J'ai été assez surpris d'ailleurs de voir ce texte sur les animaux".
 

Les enfants, à propos du défi qu'ils s'apprêtent à relever:

"J'ai travaillé beaucoup à la maison et mon papy m'a aidé aussi à répéter."

"J'ai voulu parler de la différence parce que j'ai deux mamans et j'ai une maman qui est sourde". 

"Moi là, je parle des gens qui sont pauvres pour qu'ils aient le nécessaire pour vivre".

 
Encore une ou deux répétitions avec Marcel avant le grand jour. Ce lundi 16 septembre, ils seront écoutés sur place, et la messe sera retransmise en direct, sur Boukè. 
 
 


Sur le même sujet

Recommandations

Image
Alcool: une Saint-Nicolas des étudiants placée sous le signe de la prévention

Alcool: une Saint-Nicolas des étudiants placée sous le signe de la prévention

La Saint-Nicolas à l’UNamur, c’est chaque année l’occasion pour les étudiants de lever le coude… parfois un peu trop ! Cette année, l’Assemblée générale des étudiants mise sur la prévention.
Image
La Saint-Nicolas des étudiants se réinvente sans cortège

La Saint-Nicolas des étudiants se réinvente sans cortège

Ce 3 décembre, à Namur, avait lieu la Saint-Nicolas des étudiants, un événement incontournable dans le folklore estudiantin, mais cette année, pas de cortège. Une édition sous le signe du changement.
Image
L’accueil traditionnel des cercles aux nouveaux étudiants à l'UNamur

L’accueil traditionnel des cercles aux nouveaux étudiants à l'UNamur

C’est la cohue devant la cathédrale Saint-Aubain à l’issue de la cérémonie de rentrée de l’Université de Namur. Comme chaque année, la tradition a été respectée : les cercles étudiants se rassemblent pour accueillir quelque 2 000 nouveaux inscrits.
Image
Messe en wallon : l’abbé Van Vynckt frappe fort dans son sermon - Ce programme est accessible aux personnes sourdes et malentendantes

Messe en wallon : l’abbé Van Vynckt frappe fort dans son sermon - Ce programme est accessible aux personnes sourdes et malentendantes

À l’occasion des Fêtes de Wallonie à Namur, la messe en wallon a offert un moment vibrant et inattendu, porté par un sermon impertinent de l’abbé Van Vynckt où la langue régionale se mêle à l’esprit critique 🕊️
Image
Joute de l’échasse d’or : le choc des traditions namuroises - Ce programme est accessible aux personnes sourdes et malentendantes

Joute de l’échasse d’or : le choc des traditions namuroises - Ce programme est accessible aux personnes sourdes et malentendantes

Moment phare des Fêtes de Wallonie, la joute de l’échasse d’or oppose les Échasseurs dans un combat spectaculaire où seule restera debout la brigade la plus audacieuse 🏆
Image
Joute de l’échasse d’or : le choc des traditions namuroises

Joute de l’échasse d’or : le choc des traditions namuroises

Moment phare des Fêtes de Wallonie, la joute de l’échasse d’or oppose les Échasseurs dans un combat spectaculaire où seule restera debout la brigade la plus audacieuse 🏆
Image
Pèlerinage du souvenir : rendre hommage aux Namurois, hier et aujourd’hui - Ce programme est accessible aux personnes sourdes et malentendantes

Pèlerinage du souvenir : rendre hommage aux Namurois, hier et aujourd’hui - Ce programme est accessible aux personnes sourdes et malentendantes

Au cimetière de Namur, le pèlerinage du souvenir offre un temps de recueillement et de mémoire, pour honorer les Namurois tombés dans les conflits passés 🕯️
Image
Joute de l’échasse de diamant : les échasseuses entrent dans la légende - Ce programme est accessible aux personnes sourdes et malentendantes

Joute de l’échasse de diamant : les échasseuses entrent dans la légende - Ce programme est accessible aux personnes sourdes et malentendantes

Depuis 2022, les femmes grimpent aussi sur les échasses à Namur. La joute de l’échasse de diamant, organisée durant les Fêtes de Wallonie, célèbre cette avancée — et suscite désormais les foules 🏆 👩‍🦰
Image
Réception parlementaire : la Wallonie fête ses élus - Ce programme est accessible aux personnes sourdes et malentendantes

Réception parlementaire : la Wallonie fête ses élus - Ce programme est accessible aux personnes sourdes et malentendantes

Pendant les Fêtes de Wallonie, la rentrée parlementaire est célébrée avec solennité à Namur — l’occasion de rapprocher élus et citoyens dans une ambiance conviviale 🏛️
Image
Joute de l’échasse de diamant : les échasseuses entrent dans la légende

Joute de l’échasse de diamant : les échasseuses entrent dans la légende

Depuis 2022, les femmes grimpent aussi sur les échasses à Namur. La joute de l’échasse de diamant, organisée durant les Fêtes de Wallonie, célèbre cette avancée — et suscite désormais les foules 🏆 👩‍🦰
Image
Discours de la maïeure : lever officiel de la fête - Ce programme est accessible aux personnes sourdes et malentendantes

Discours de la maïeure : lever officiel de la fête - Ce programme est accessible aux personnes sourdes et malentendantes

Dans le jardin de la bibliothèque de Namur, la maïeure a prononcé son discours pour lancer les Fêtes de Wallonie : un discours mêlant engagement local et désir de rassemblement 🎙️
Image
Magic System, Colt et la Namuroise Coline BLF ont mis le feu aux Fêtes de Wallonie

Magic System, Colt et la Namuroise Coline BLF ont mis le feu aux Fêtes de Wallonie

Namur a lancé ses Fêtes de Wallonie 2025 en musique sur la place Saint-Aubain. Entre découvertes locales et têtes d’affiche internationales, le public a vibré au rythme d’une soirée qui a réuni Coline BLF, Colt et les incontournables Magic System.
Image
Concours des menteries : quand Namur s’amuse en mensonges

Concours des menteries : quand Namur s’amuse en mensonges

Sur le siège des menteurs, face au théâtre de Namur, la Royale Moncrabeau organise le fameux concours des menteries — un moment d’humour, de dérision et de tradition 🤥
Image
Egaré près de chez vous

Fêtes de Wallonie obligent, le CCW se prend au jeu d'Égaré près de chez vous. Vont-ils reconnaître leur propre région ?

Les membres du Comité Central de Wallonie se lancent dans un Égaré près de chez vous spécial Fêtes de Wallonie. Préparez-vous à des moments folkloriques !
Image
Fêtes de Wallonie: la transmission du wallon chez les plus jeunes

Fêtes de Wallonie: la transmission du wallon chez les plus jeunes

La messe en wallon se déroulera lundi dans le cadre des fêtes de Wallonie, et comme toujours, vous pourrez la suivre sur Boukè. Nombreux participent à cet événement dont quelques élèves qui cette année, interviendront sur le thème de la solidarité.