Fêtes de Wallonie : transmission du Wallon, les enfants prennent part aux traditions

par

Le grand week-end des Fêtes de Wallonie approche et, avec lui, ses traditionnels rendez-vous. Lundi, ce sera la messe en wallon. Comme chaque année, la transmission reste de mise avec les jeunes générations. Cette année, quatre élèves de la petite école communale de Bovesse, dans la commune de La Bruyère, prendront la parole. Ils répètent leur prestation et ont choisi eux-même le thème qu'ils aborderont en wallon.

Marion, Noah, Clémence et Émilien sont presque prêts. Monsieur Dominique, leur instituteur ainsi que l'ensemble de l'équipe pédagogique de l'école sont très fiers de leurs élèves qui prendront part à la messe ce lundi. Marcel Tonneau, membre du Comité central de Wallonie s'adresse à la classe:

"Donc mes petits amis, aujourd'hui, on est presque à la fin des répétitions, hein. On va parler un peu devant toute la classe aujourd'hui".

Le patrimoine, l'histoire locale, le folklore et les traditions, des matières que l'on cultive au coeur de ce petit établissement qui accueille une cinquantaine d'élèves. Monsieur Dominique, instituteur dans la petite école communale de Bovesse: 

"Ce sont des stars depuis cette année. Ici, depuis le début de l'année, puisque les Molons qu'on a eu la chance d'inviter l'année passée nous ont sollicités pour demander à quelques élèves de participer à la messe en wallon. Et ils s'entraînent depuis une dizaine de jours".

Marion nous récite sont texte: 

"Nos v' prîyans, Sègneur, po lès djins qu' sont pôves pa t't-avau l' monde. Qu'i
fuchecnuche sot'nus èt qu'i vikenuche en boune santé".
 

Monsieur Dominique, à propos de l'histoire locale, du folklore et des traditions: 

"C'est quelque chose que l'on privilégie dans la petite commune de La Bruyère, parce que nous sommes bien au contact des gens. Nous adorons aller vers les gens et ça donne beaucoup de sens aux apprentissages".
 

Noah, répète à son tour:

"Nos sohaitans qu' tot l' monde eûche li chance di crèche èt d' viker dins l'
difèrince. Qu'i fuchenuche rèspèctés dins leûs crwèyances, sins qu'on s' foute di zèls".

Marcel Tonneau, membre du Comité central de Wallonie nous explique comment se déroule l'écriture des textes: 
 

"Ils marchent tout de suite dans la combine. Et ils sont une fois de plus très soutenus par leur instituteurs. Donc c'est merveilleux. C'est avec beaucoup de plaisir que je viens les retrouver. En tout cas, ce sont eux qui ont choisi les thèmes des textes qu'ils voulaient dire. Donc il y en a qui ont attaché de l'importance aux animaux de compagnie des personnes âgées. Il y en a qui ont parlé de la guerre et de la paix dans le monde. Voilà, c'est un petit peu ça. Le monde et les animaux. J'ai été assez surpris d'ailleurs de voir ce texte sur les animaux".
 

Les enfants, à propos du défi qu'ils s'apprêtent à relever:

"J'ai travaillé beaucoup à la maison et mon papy m'a aidé aussi à répéter."

"J'ai voulu parler de la différence parce que j'ai deux mamans et j'ai une maman qui est sourde". 

"Moi là, je parle des gens qui sont pauvres pour qu'ils aient le nécessaire pour vivre".

 
Encore une ou deux répétitions avec Marcel avant le grand jour. Ce lundi 16 septembre, ils seront écoutés sur place, et la messe sera retransmise en direct, sur Boukè. 
 
 


Sur le même sujet

Recommandations

Image
Carnaval de Tamines : les gilles et pierrots du Petit B fêtent leurs 50 ans

Carnaval de Tamines : les gilles et pierrots du Petit B fêtent leurs 50 ans

À Tamines, la parade finale du carnaval a animé les rues ce samedi au rythme des tambours et des trompettes. Une édition particulière cette année : les gilles et pierrots du Petit Bruxelles célèbrent leurs 50 ans.
Image
Prix Christian Delwiche : les photographes amateurs mis à l'honneur !

Prix Christian Delwiche : les photographes amateurs mis à l'honneur !

En septembre, pendant les fêtes de Wallonie, le collège des Comités de quartiers namurois lançait un concours photo. L'objectif ? Rendre hommage au photographe amateur Christian Delwiche. Comment ? En immortalisant les fêtes dans les 12 quartiers.
Image
Le grand feu de Bouge, trempé, a tout de même brûlé pour chasser l'hiver

Le grand feu de Bouge, trempé, a tout de même brûlé pour chasser l'hiver

Sous une pluie persistante, le grand feu de Bouge s’est embrasé ce dimanche sur les hauteurs de la vallée mosane. L’événement a, malgré la pluie, rassemblé des passionnés fidèles aux traditions namuroises.
Image
Cyclo bal : Folknam Musique Trad organise son premier bal folk pour personnes en chaise roulante

Cyclo bal : Folknam Musique Trad organise son premier bal folk pour personnes en chaise roulante

Avec son premier cyclobal, l’association Folknam Musique Trad a montré que la piste de danse est ouverte à tous, y compris aux personnes en fauteuil roulant.
Image
Deuxième édition pour le carnaval le plus lent du monde !

Deuxième édition pour le carnaval le plus lent du monde !

On dit que les Namurois sont lents… et ils l’ont encore prouvé ! À Namur, on assume fièrement le cliché avec la deuxième édition du Carnaval le plus lent du monde, organisé ce mardi gras.
Image
Vierves-sur-Viroin : une tradition carnavalesque toujours bien vivante dans les rues du village

Vierves-sur-Viroin : une tradition carnavalesque toujours bien vivante dans les rues du village

Dans la région du Viroin, le carnaval est une tradition incontournable. À Vierves-sur-Viroin, les festivités ont débuté le jour de la Chandeleur, et se clôturent ce soir avec la mise à feu de Johan Simon, accusé d’avoir volé des terres au seigneur.
Image
Le Festival mondial du folklore de Jambes annulé faute de moyens

Le Festival mondial du folklore de Jambes annulé faute de moyens

La 64e édition du Festival mondial du folklore de Jambes n’aura pas lieu en 2026. En cause : de nouvelles redevances communales et une hausse des coûts logistiques, jugées incompatibles avec l’équilibre financier de l’événement.
Image
L'expresso de ce mardi 3 février

L'expresso de ce mardi 3 février

Au menu de l'expresso : feu vert financier pour l'Henallux, traditions à Fosses-la-Ville, vie associative à Cerfonfaine, et les premiers noms à Esperazah!
Image
L'expresso : mémoire, contrôles routiers, chantier et basket

L'expresso : mémoire, contrôles routiers, chantier et basket

Entre devoir de mémoire à Namur, contrôles routiers renforcés, travaux d’envergure à Philippeville et belle victoire sportive en basket féminin, l'actualité en région namuroise est riche ce lundi. Tour d’horizon des informations à retenir.
Image
Le carnaval du dragon a dignement fêté ses 25 ans

Le carnaval du dragon a dignement fêté ses 25 ans

Les chevaliers d'Émines ont fait la fête tout le week-end pour célébrer les 25 ans du carnaval du dragon. Et ils ont mis les petits plats dans les grands : démonstrations de groupes folkloriques, feu d'artifice géant, et le traditionnel grand feu.
Image
Les Trairies: une tradition andennaise de Noël au goût de cougnous

Les Trairies: une tradition andennaise de Noël au goût de cougnous

Si vous n'avez rien prévu le 24 au soir, pourquoi pas vous rendre à Andenne pour participer aux Trairies? Une tradition qui permet de gagner des cougnous en jouant aux cartes. Rencontre avec des Andennais qui ont joué avant l'heure.
Image
Alcool: une Saint-Nicolas des étudiants placée sous le signe de la prévention

Alcool: une Saint-Nicolas des étudiants placée sous le signe de la prévention

La Saint-Nicolas à l’UNamur, c’est chaque année l’occasion pour les étudiants de lever le coude… parfois un peu trop ! Cette année, l’Assemblée générale des étudiants mise sur la prévention.
Image
La Saint-Nicolas des étudiants se réinvente sans cortège

La Saint-Nicolas des étudiants se réinvente sans cortège

Ce 3 décembre, à Namur, avait lieu la Saint-Nicolas des étudiants, un événement incontournable dans le folklore estudiantin, mais cette année, pas de cortège. Une édition sous le signe du changement.
Image
L’accueil traditionnel des cercles aux nouveaux étudiants à l'UNamur

L’accueil traditionnel des cercles aux nouveaux étudiants à l'UNamur

C’est la cohue devant la cathédrale Saint-Aubain à l’issue de la cérémonie de rentrée de l’Université de Namur. Comme chaque année, la tradition a été respectée : les cercles étudiants se rassemblent pour accueillir quelque 2 000 nouveaux inscrits.
Image
Messe en wallon : l’abbé Van Vynckt frappe fort dans son sermon - Ce programme est accessible aux personnes sourdes et malentendantes

Messe en wallon : l’abbé Van Vynckt frappe fort dans son sermon - Ce programme est accessible aux personnes sourdes et malentendantes

À l’occasion des Fêtes de Wallonie à Namur, la messe en wallon a offert un moment vibrant et inattendu, porté par un sermon impertinent de l’abbé Van Vynckt où la langue régionale se mêle à l’esprit critique 🕊️